In Monroe’s case, too, the phrase was especially appropriate, given her tumultuous life and untimely death. The song’s opening line, “Goodbye Norma Jean” refers Monroe’s real first name, and the lyrics chronicle her troubled life as a film star and international celebrity. John and Taupin’s “Candle in the Wind” aptly captures some of the tragedy and mystique that was Marilyn Monroe, and the long-standing public fascination with her life.“Candle in the Wind” was first released on Elton John’s 1973 album Goodbye Yellow Brick Road and also appeared on later albums. A single version of the song reached No. 11 on the U.K. charts in 1974. It wasn’t released as a single in the U.S. until 1987, when a live version from Elton’s Live In Australia album charted.
“Candle in The Wind”
[ lyrics below ]
In 1990, the song rose to prominence again when John rededicated it to AIDS victim Ryan White, performing it in his honor at the Farm Aid 4 concert and at White’s funeral. But in 1997, following the death of Princess Diana, John did a remake of “Candle in the Wind” as a tribute to Diana, a personal friend. This version of the song, with new lyrics, was released as a single and sold wildly throughout the world, peaking at number one in almost every country where it was sold. That part of the story continues below the lyrics and photographs that follow.
“Candle in the Wind”
|Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
|And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
|Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
|Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
Princess Diana Version
After Princess Diana was killed in a car crash in Paris, France on August 31, 1997, Elton John, who had been a very close friend of Diana’s and the Royal Family, went into a period of shock and mourning. Only a month prior to Diana’s death, John had been rocked by the passing of another friend, Italian designer Gianni Versace, a funeral which he and Diana attended in Milan on July 22nd.
Elton John and Princess Diana had been friends since 1981. He had performed at Prince Andrew’s 21st birthday party at Windsor Castle and received a thank-you letter from 19-year-old Diana Spencer, then engaged to Prince Charles. Prior to his friendship with Diana, John had been a friend of the Royal Family since the late 1970s. He had accompanied Princess Margaret to arts events, participated in Prince Charles’s annual concerts for youth charities, and had been a frequent performer at private royal events. He was also a friend of Sarah Ferguson, and he and former wife Renate were seated in the front row for the wedding of Ferguson and Prince Andrew. At Diana’s death, John was asked by the family to sing at Diana’s funeral and decided to write a tribute for his former friend. After meeting with his writing partner, Bernie Taupin, they found it would not be possible to write a new song in the time available and decided instead to rewrite the former 1973 “Candle in The Wind” song with new lyrics for Diana. George Martin, the music producer who had long been affiliated with Beatles, was also contacted to help produce the song. In production, a string quartet and woodwinds were added to the recording. This version was titled “Candle in the Wind 1997,” and was later released as a single with two other songs “Something About The Way You Look Tonight” and “You Can Make History (Young Again).”
“Candle in the Wind”
|Goodbye England’s Rose
May you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart.
You called out to our country,
And you whispered to those in pain.
Now you belong to heaven,
And the stars spell out your name.
|And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind:
Never fading with the sunset
When the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
Along England’s greenest hills;
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will.
|Loveliness we’ve lost;
These empty days without your smile.
This torch we’ll always carry
For our nation’s golden child.
And even though we try,
The truth brings us to tears;
All our words cannot express
The joy you brought us through the years.
|Goodbye England’s Rose,
From a country lost without your soul,
Who’ll miss the wings of your compassion
More than you’ll ever know.
“Candle in the Wind 1997″ carried the label of Elton John’s Rocket Records and was distributed by Hollywood-based A&M Records, a unit of PolyGram. Before the CD shipped, there were reportedly orders for more than 12 million copies in the U. S. alone. By late September 1997, the song took the American pop charts by storm, entering the Billboard Hot 100 at No. 1, smashing the existing record for first-week sales with nearly 3.5 million copies sold over six days from its September 22nd release.At its peak worldwide, the Diana version of “Candle in the Wind” was selling at an estimated rate of nearly six copies per second. The previous first-week sales record of 632,000 had been set in late December 1992 by Whitney Houston’s “I Will Always Love You.” All in all, “Candle in the Wind 1997″ sold over 11 million copies in the U.S. In the U.K. sales also soared. In its first week the song sold 658,000 in one day, and over 1.5 million copies for the first week. The single would remain at No. 1 in the U.K. for five weeks and eventually sold 4.86 million copies there, becoming the best-selling single of all time in the UK. In Canada, it spent 45 weeks at the top spot and three years in the top 20. Worldwide, it is estimated that the single sold more than 35 million copies. At the peak of its sales, worldwide, it was estimated that nearly six copies were sold every second.As of 2006, “Candle in the Wind, 1997″ was ranked as the world’s best-selling CD single in history. Bing Crosby’s “White Christmas” was still ranked as the world’s best selling vinyl single. All artist and composer royalties and record company profits from “Candle in the Wind 1997″ were donated to The Diana, Princess of Wales Memorial Fund. Many music store retailers, however, did profit on their share of the sales.
Elton John sang “Candle In The Wind 1997″ in public, for the first and only time at Diana’s funeral in Westminster Abbey on September 6th, 1997. John has repeatedly turned down requests to perform the song live and it has never been released on any of his albums. However, he has stated he will perform the song again if requested by Diana’s sons, which to date has not occurred. At concerts, John performs the original 1973 version. By September 1999, income to The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was estimated at $150 million, much of it from royalties generated by sales of “Candle in the Wind 1997.” Since then the Fund has continued to further humanitarian causes advocated by Diana with its grants, also helping improve the lives of disadvantaged people in the UK and around the world with grants and other assistance. It has also championed additional causes by lending the Fund’s name to other important efforts. More information on the Fund can be found below in “Sources, Links & Additional Information.” For other stories at this website on the history of music and culture please visit the Annals of Music category page or the Home Page. Thanks for visiting – and please consider supporting this website. Thank you. – Jack Doyle
Date Posted: 26 April 2008
Last Update: 18 August 2013
Comments to: firstname.lastname@example.org
Jack Doyle, “Candle in the Wind, 1973 & 1997,”
PopHistoryDig.com, April 26, 2008.
Sources, Links & Additional Information
Richard Harrington, “Elton John: Diana’s Song,” Washington Post, Friday, September 5, 1997; Page D-2.
Bill Carter, “Elton John’s Revised ‘Candle,’ For a Princess and Charity,” New York Times, September 9, 1997.
Reuter, “Elton John’s Diana Tribute Ignites U.S. Charts,” October 1, 1997.
Jon Pareles, “October 19-25; Roll Over, Bing Crosby,” New York Times, October 26, 1997.
Warren Hoge, “London Journal; Two Years On, Diana Is the ‘Forgotten’ Princess,” New York Times, September 1, 1999.
“Candle in the Wind 1997,” Wikipedia.org